Angels (En Español)

Robbie Williams

Me siento y espero,
preguntándome si un ángel contempla mi final
y si acaso conocelos lugares a los que vamos
cuando estamos decaídos y viejospues a mi se me ha dicho
que con la salvación despegan las alas
así que cuando me recuesto en cama
con pensamientos recorriéndome la mente
siento que el amor ha muerto...y en realidad estoy amando ángeles.
Y a pesar de todo ella me protegeme da mucho amor y cariño
sin importar si estoy en lo cierto o no, y bajo la cascada
a donde quiera que me llevesé que la vida no me romperá
cuando le necesite no me abandonará
en realidad estoy amando ángeles.
Cuando me siento débil
y mi dolor recorre calles de un solo sentido
miro hacia arribay sé que siempre seré bendecido con amor
y mientras los sentimientos crecen
ella respira aire fresco sobre mis huesos
y cuando el amor se muereen realidad estoy amando ángeles.
Y a pesar de todo ella me protegeme da mucho amor y cariño
sin importar si estoy en lo cierto o no,
y bajo la cascada a donde quiera que me lleve
sé que la vida no me romperá cuando le necesite no me abandonará
en realidad estoy amando ángeles.

Angels

Leí hace unos instantes en un blog que me ha gustado, el de Mónica, " La vida son instantes que se cruzan en el tiempo", y hoy se me cruzó un instante que me llenó de alegría la vida... como para que negarlo...

PARA TI...

Artista: Robbie Williams
Album: Greatest Hits
Canción: Angels

I sit and waitdoes an angel contemplate my fate

And do they know

The places where we go

When we´re grey and old´cause I have been told

That salvation lets their wings unfold

So when I´m lying in my bed

Thoughts running through my head

And I feel that love is dead

I´m loving angels instead

Chorus:And through it all she offers me protection

A lot of love and affection

Whether I´m right or wrong

And down the waterfall

Wherever it may take me

I know that life won´t break me

When I come to call She won´t forsake me

I´m loving angels instead

When I´m feeling weak

And my pain walks down a one way streetI look above

And I know I´ll always be blessed with love

And as the feeling grows

She brings flesh to my bones

And when love is deadI´m loving angels instead

Chorus (Instrumental)

http://www.youtube.com/watch?v=LF8unwxhNho

Señor Dios Soy Anna

Este libro (Título original: Mister God, this is Anna -1974 Fynn) me lo regaló mi muy querida tia Regina, quien ya no está con nosotros desde hace casi 10 años y de quien guardo muchisimos recuerdos, entre ellos este libro. Me lo regaló cuando yo tenía como 10 años, desde un poco antes de esa época el leer ha sido uno de mis hobbies favoritos. Este libro me encantó con mis ojos de 10 años y lamentablemente un día desapareció de mi biblioteca para nunca más regresar, hace unos meses lo encontré por Internet y lo comencé a leer, lo he hecho lentamente como para saborear cada página y debo reconocer que me sigue encantando como mis ojos de 40 años.

Para explicar un poco de que trata el libro, copio lo que está escrito en el prologo: " Una noche Fynn encuentra a una niñita de 5 años que no quiere volver a su casa. Se la lleva a vivir con él, y comienza para ambos una aventura en la que Anna suele ser la maestra, y el muchacho el desconcertado discípulo. Juntos descubren la vida y la serie de posibilidades insospechadas que puede ofrecer a quienes sepan mirarla con nuevos ojos".

De Este libro he tomado algunos parrafos que me han llamado la atención. Aquí dejo una pequeña muestra:

1- "...vamos, si la cuestión de dónde estaba el cielo era una de esas no-preguntas, que no iba a parar a ninguna parte, es decir, que no era una pregunta que sirviera de nada plantear.
Tal como Anna lo veía, la cuestión del cielo no tenía que referirse a un «dónde»; tenía que referirse a la perfección de los sentidos..."

2- ... ¿Por qué descansó el Señor Dios el séptimo día? -empezó (Anna).
-Me imagino que después de seis días de trabajar tanto, lo necesitaba - respondí (Fynn).
-Pero él no descansó porque estuviera cansado.

-¿Ah, no? Pues yo, sólo de pensarlo ya me canso.
-Claro que no. El no estaba cansado.
-¿ No?
-No. Fue para hacer el descanso.
-Ah. ¿Fue por eso, entonces?
-Sí. Ese es el milagro más grande. Que haya descanso. ¿Cómo crees tú que era el primer día, antes de que el Señor Dios empezara su obra?
-Me imagino que un tremendo lío -contesté.
-Claro, y no se puede descansar cuando todo es desorden, ¿no te parece? ...

Frases de Khalil Gibrán

"Del hablador he aprendido a callar; del intolerante, a ser indulgente, y del malévolo a tratar a los demás con amabilidad. Y por curioso que parezca, no siento ninguna gratitud hacia esos maestros."

"Los hombres que no perdonan a las mujeres sus pequeños defectos jamás disfrutarán de sus grandes virtudes."

"Vuestros hijos no son vuestros hijos. Son los hijos y las hijas de los anhelos que la vida tiene de si misma. Vienen por medio de vosotros, pero no de vosotros y aunque vivan con vosotros, no os pertenecen"

"Vosotros sois el arco por medio del cual vuestros hijos son disparados como flechas vivas."

"El amor no da nada más a sí mismo y no toma nada más que de sí mismo. El amor no posee ni es poseído. Porque el amor es suficiente para el amor".

"...no podéis dirigir el curso del amor porque él si os encuentra dignos, dirigirá vuestro curso".

"Quisiera que trataseis a vuestro juicio y a vuestros apetitos como trataríais a dos huéspedes queridos en vuestra casa. Ciertamente no honraríais más a un huesped que al otro; porque quien procura tratar solo a uno de los dos, pierde el amor y la confianza de ambos."

Khalil Gibrán

Frases de Shakespeare

"Nosotros somos hechos de la misma materia que los sueños"...
"Ocurra lo que ocurra, aun en el día mas borrascoso, las horas y el tiempo pasan."
"La ira es un veneno que uno toma esperando que muera el otro."

William Shakespeare

La única constante es el cambio...

En esas que me da por darle vueltas a mi cabecita, me paseaba por los cambios que he experimentado a lo largo de mi vida, aunque para ser sincera, esos cambios tienen lugar desde hace unos 5 años, anteriormente mi vida transcurria como lo había planificado, estudié, me gradué, comencé a trabajar, hice mi post-grado, me ascendieron con bastante frecuencia, me enamoré, vivi una relación tranquila, segura y me casé, comencé a pensar en tener un bebe... y de repente, todo en mi vida comenzó a cambiar, empecé a sentir que quería ser feliz, que quería algo más, se terminó mi estabilidad laboral, me divorcié, me enamoré intensamente un par de veces y me llevé los grandes golpes de mi vida, cambié todo lo que había sido mi desarrollo profesional por comenzar algo muy diferente, donde en muchas ocasiones no me he sentido satisfecha y he tenido que aceptar que no somos buenos para todo, y como buena leo siempre he querido ser la primera, tuve alguna que otra relación buscando el amor, o la compañia que tampoco llegaron, comencé a vivir sola (mi ex-esposo decía que yo no sabía estar sola) y aprendí a vivir esa soledad, superé el trauma que significaba tener 40 años y no tener hijos, aprendí que no se debe juzgar a nadie, por nada, mejoró mi relación con mi madre y mi relación conmigo, a pesar de que ahora tengo muchas más lágrimas en mis ojos, en fin... mi vida anoche la he visto pasar como quien se asoma a la ventana de un tren y ve como va cambiando el paisaje, por qué anoche? resulta que ayer me ofrecen regresar a lo que fue mi vida profesional, para lo que estudié y me preparé, y que dejé hace unos 4 años , regreso al pasado?... pero en realidad el pasado ya no existe, quien regresa no es quien se fue, por lo que prefiero verlo como un nuevo comienzo y aprendí que los cambios siempre son para bien y que me gustan esos cambios.